-
1 distracción de fondos
растрата средств, денегEl diccionario Español-ruso jurídico > distracción de fondos
-
2 misapplication
сущ.1) общ. неправильное использованиеThis Article suggests that courts' misapplication of antitrust law in these cases reflects a failure to understand the structural details of the American health care market.
2) общ. растратаSyn:
* * *
неправильное использование или применение. -
3 misappropriation
-
4 abus m de biens sociaux
растрата корпоративных средств, растрата фирменных средствLe dictionnaire commercial Français-Russe > abus m de biens sociaux
-
5 malversación de caudales públicos
растрата общественных денег, фондов; присвоение общественных средств* * *= malversación de fondos públicos хищение государственного имущества; растрата государственного имуществаEl diccionario Español-ruso jurídico > malversación de caudales públicos
-
6 embezzlement of public funds
Politics english-russian dictionary > embezzlement of public funds
-
7 malversación de fondos públicos
растрата общественных денег, фондов; присвоение общественных средств* * *El diccionario Español-ruso jurídico > malversación de fondos públicos
-
8 malversazione a danno dello stato
Italiano-russo Law Dictionary > malversazione a danno dello stato
-
9 dilapidation des fonds publics
Dictionnaire de droit français-russe > dilapidation des fonds publics
-
10 peculato
растрата, хищение, присвоение чужих денег, незаконное присвоение государственных средств- commettere peculatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > peculato
-
11 peculation
сущ.эк., юр. присвоение, растрата, казнокрадство (мошенническое использование чужой собственности, напр. денежных средств, товаров и т. п., в собственных интересах)neglect or improper performance of official duty, including peculation of public funds — халатное или ненадлежащее исполнение служебных обязанностей, в том числе растрата государственных средств
See:
* * *
растрата, казнокрадство; мошенническое использование чужой собственности для собственной пользы; см. embezzlement. -
12 defalcation
[ˌdiːfæl'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: присвоение чужих денег, растрата, растраченная сумма2) Редкое выражение: (денежная) растрата, нарушение обещания, проступок3) Юридический термин: зачёт требований, растрата чужих денег4) Экономика: денежная растрата5) Бухгалтерия: присвоение чужих средств6) юр.Н.П. нарушение доверия, зачёт (discharge of debts) -
13 embezzlement
[ɪm'bez(ə)lmənt]1) Общая лексика: присвоение чужого имущества или чужих денег, растрата, хищение2) Юридический термин: присвоение, присвоение или растрата имущества, растрата имущества3) Экономика: использование служебного положения для присвоения чужой собственности, присвоение чужих денег или имущества4) Бухгалтерия: денег незаконным путём (с использованием служебного положения), присвоение незаконным путём (с использованием служебного положения)5) Страхование: присвоение собственности6) Образное выражение: разбазаривание7) Банковское дело: присвоение денег незаконным путём8) Деловая лексика: присвоение чужих денег, присвоение чужого имущества9) юр.Н.П. присвоение имущества, растрата, отчуждение или сокрытие имущества, подвергнутого описи или аресту, присвоение (as a criminal offense)10) Безопасность: присвоение чужого имущества или чужих средств, расхищение -
14 defalcation
сущ.эк., юр. денежная растрата ( растрата или другое незаконное присвоение средств или собственности); растраченная суммаto make up defalcations to the extent of $10 000 — покрыть недостачу в сумме $10 000
Syn:
* * *
растрата, присвоение чужих денег; растраченная сумма;= embezzlement. -
15 malversazione
fрастрата, хищениеmalversazione a danno dello stato — хищение / растрата государственных средств ( с использованием служебного положения)Syn: -
16 détournement de fonds
Французско-русский универсальный словарь > détournement de fonds
-
17 malversazione
ж.* * *сущ.1) экон. присвоение чужих денег2) фин. использование служебного положения для присвоения чужой собственности, присвоение (денежных средств) незаконным путём, растрата -
18 israf
сущ.1. расходование, расход, трата, извод (бесцельное использование денежных и других средств). Yersiz israflar неуместные расходы2. растрата, растрачивание:1) незаконное, с корыстной целью расходование доверенных денег или имущества. İsrafa yol vermək допускать, допустить растрату; israf etmək совершать, совершить растрату2) незаконно, с корыстной целью растраченные казенные деньги или имущество. İsrafın məbləği сумма растраты, israfı ödəmək возместить (покрыть) растрату, dövlət əmlakının israfı растрата государственного имущества -
19 Unterschlagung
f =, -en1) сокрытие, утайка2) присвоение имущества ( денег); присвоение государственных средств; растратаUnterschlagung im Amt — юр. присвоение имущества ( государственных средств) государственным служащим -
20 Unterschlagung von Staatseigentum
сущ.1) общ. присвоение государственных средств, растрата государственных средств2) экон. казнокрадствоУниверсальный немецко-русский словарь > Unterschlagung von Staatseigentum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. Чаще всего имеется в виду растрата… … Экономический словарь
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. При своевременном и полном… … Юридическая энциклопедия
Растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия
растрата — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. Чаще всего имеется в виду растрата … Словарь экономических терминов
РАСТРАТА — противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. При своевременном и полном… … Энциклопедический словарь экономики и права
Растрата — – противозаконное использование материальных или денежных средств лицом, которому они предоставлены в распоряжение, не по назначению, а в личных целях, приводящее к потере этих средств для первичного владельца. При своевременном и полном… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Присвоение или растрата — Присвоение, или растрата преступление против собственности, неправомерное удержание или невозвращение чужого имущества, вверенного виновному. Определение деяния Современное российское уголовное право рассматривает присвоение или растрату как… … Википедия
Коррупция — (Corruption) История коррупции в мире, виды коррупции Вред от коррупции, причины и борьба с коррупцией Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Типология. Раздел 3. Вред от коррупции. Раздел 4. Причины. Раздел 5. Борьба с коррупцией.… … Энциклопедия инвестора
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Коррупция — Индекс восприятия коррупции в разных странах мира по данны … Википедия
Дело топ‑менеджера НК "ЮКОС" Алексея Курцина — Заместитель управляющего делами ОАО НК ЮКОС , начальник общего отдела ООО ЮКОС Москва Алексей Курцин был арестован 17 ноября 2004 года. По информации Генпрокуратуры, Курцину инкриминировалось присвоение 22 миллионов рублей. Дело в отношении него… … Энциклопедия ньюсмейкеров